台南運河與運河殉情記

台南有句俗語：運河沒蓋蓋子（意指「去跳運河死一死吧！」），老一輩的台南人大概都懂這個梗吧，原來這是電影「運河殉情記」在1956年上映後，意外引發一波「跳運河」的自殺潮，間接形成這樣特殊的語言文化…

「運河殉情記」（左圖）劇情據說改編自發生在台南日本時代的真實事件：事件女主角是「西町藝妓館南華貸座敷#1」的名藝妓陳金筷，男主角是吳皆義。據傳，陳金筷原是藝妓館老闆的童養媳，有次家人給5塊錢叫她去買東西，才10幾歲的陳金筷可能貪玩，不小心在路上把錢弄丟了，一時情急哭了起來，吳皆義路過詢問原因後，好心掏出5塊錢讓她回去交差。

誰知命運巧弄，當兩人在藝妓館重逢，陳金筷已是妙齡的紅牌，當年存在心底的感恩，很快讓她與吳皆義墜入愛河，這段戀情被藝妓館老闆知道，且在社會輿論壓力下，兩人只有選擇跳台南運河自盡。（上述事件內容摘錄於自由時報的專題報導）

這事件有許多版本，也暫時找不到確切的史料可以佐證，但就當時的新聞紀錄，自1926年（日大正15年）台南運河開通後，的確有為數不少民眾跳河自殺，自殺原因大多是男女感情問題導致，且漸漸的自殺人數一多，也開始出現一些水鬼抓交替的神鬼傳說，鬧的沸沸揚揚，讓台南市政府也大傷腦筋，特別張立告示牌、加派警力巡邏，甚至供奉地藏王菩薩來鎮壓，想盡辦法要阻止民眾自殺（右圖剪報），但成效不彰，民眾跳河自殺事件仍層出不窮…一直到戰後，在「運河殉情記」電影的推波助瀾下，又興起另一股跳河自殺潮，最後據說是因為運河水質汙染關係，這股自殺歪風才得以平息…。

忽然想到，幸好最後事件平息了，不然依照某些地方買木炭要洽櫃檯的邏輯，說不定會把運河直接加蓋…Orz

註#1：應該是指「新町」而非「西町」。
註#2：自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。
※安心專線：0800-788-995(0800-請幫幫-救救我)※張老師專線：1980

延伸閱讀與參考資料：
台南運河奇案
http://www.wretch.cc/blog/walfshm/9992329
運河殉情記
http://www.wretch.cc/blog/twmovie/10588564
府城運河愛情事 真實檔案 殉情記流傳70載
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/sep/1/today-so11.htm
台南運河八十：河水無情掩畫眉─從《運河殉情記》談文化資產
http://tncftmm.blogspot.tw/2006/12/blog-post_4253.html
台南運河的歷史變遷
http://class.hnps.tn.edu.tw/local/upload/files/share0000023.pdf
台灣日日新報

歡迎加入Facebook台灣回憶探險團，一起來一場回憶探險吧！