日本時代「端午の節句」

端午將至，過節的氣氛也愈來愈濃了。但也許很少人知道，日本時代的「端午」，除了臺灣傳統龍舟競渡等習俗持續流傳以外，還有另一種日式的「端午の節句」。
日本「端午の節句」是新曆5月5日，這一天要為男孩慶祝，家家戶戶懸掛鯉魚旗、及菖蒲裝飾。另外則要佈置鍾馗或其他知名武將的人形裝飾。依據臺灣日日新報記載，日本治臺幾年後，因日本移民的關係，臺北一到五月五日，城內鯉魚旗飄揚、菖蒲、武將人形裝飾隨處可見，這樣的景象現在還真難想像。
圖為出自1934<臺灣婦人界>雜誌中，端午の節句老照片。

感謝團友 John Wu 分享圖文

延伸閱讀：
台灣平埔族曾有類似賽龍舟的競渡儀式
http://www.twmemory.org/?p=2069
台灣日本時代划龍舟活動
http://www.twmemory.org/?p=2061

歡迎加入Facebook台灣回憶探險團，一起來一場回憶探險吧！